-
1 what the dickens!
what the dickens!que diabo! -
2 what the dickens!
Общая лексика: что за чёрт! -
3 what the dickens
interj. kör şeytan, kahretsin, ne var allah aşkına -
4 what the dickens
interj. kör şeytan, kahretsin, ne var allah aşkına -
5 What the dickens!
Что за чёрт! Чёрт знает что! Что за притча!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What the dickens!
-
6 what the dickens do you want?
ko jums, velns parāvis, vajag? -
7 what the dickens do you want
-
8 What the blazes!
Какого черта! междометие:Ради бога! (For god's sake!, For goodness' sake!, For heaven!, What the blazes!, For heaven's sake!, For the Love of Mike!) -
9 What the devil!
Что, черт возьми! междометие:Что за черт! (what the devil!) -
10 What the hell!
Что, черт возьми! междометие:Какого черта! (what the Hell!, What the devil!, What the blazes!, Dickens!) -
11 who/what/where the dickens is it?
who/what/where the dickens is it?verdorie/verdikkeme, wie/wat/waar is het?English-Dutch dictionary > who/what/where the dickens is it?
-
12 dickens
dickens ○ † n where/who/what the dickens…? où/qui/que diable ○ †…? to have the dickens of a time doing sth avoir un mal fou à faire qch. -
13 dickens
dickens ['dɪkɪnz]∎ familiar what the dickens are you doing? mais qu'est-ce que tu fabriques?;∎ a dickens of a noise un bruit d'enfer;∎ we had a dickens of a job getting a babysitter ça a été la galère ou la croix et la bannière pour trouver une baby-sitter -
14 dickens
-
15 dickens
ˈdɪkɪnz сущ.;
разг. черт what the dickens do you want? ≈ какого черта вам нужно? Syn: devil, deuce( разговорное) черт, дьявол - to go to the * сорваться, не выгореть;
пойти прахом - to play the * with smth. испортить всю музыку - to raise the * of a row поднять невообразимый шум бесенок, чертенок( о ребенке) в грам. знач. междометия: - what the *! что за черт! - why the *?! какого черта?!, за каким лешим?! dickens разг. черт;
what the dickens do you want? какого черта вам нужно? dickens разг. черт;
what the dickens do you want? какого черта вам нужно? -
16 dickens
{'dikinz}
n разг. дявол
what the DICKENS какво по дяволите* * *{'dikinz} n разг. дявол; what the dickens какво по дяволите.* * *1. n разг. дявол 2. what the dickens какво по дяволите* * *dickens[´dikinz] n разг. дявол; what the \dickens do you want? какво искаш, дявол да те вземе? -
17 dickens
-
18 dickens
['dɪkɪnz]nome ant. colloq.where, who, what the dickens...? — dove, chi, che diamine...?
* * *dickens /ˈdɪkɪnz/n. [u](fam. antiq.) diavolo; diamine: what [who, where, how, ecc.] the dickens …!, cosa [chi, dove, come, ecc.] diamine!* * *['dɪkɪnz]nome ant. colloq.where, who, what the dickens...? — dove, chi, che diamine...?
-
19 dickens
Чёрт. Слово dickens которое не связано с именем английского автора, часто встречается в разговорном языке:What the dickens are you up to? — Что вы замышляете, чёрт возьми?
Garlic plays the very dickens with my digestion. — От чеснока в моём желудке творится чёрт знает что.
Where's my pen? How the dickens should I know. — Где моя ручка? Где, где — откуда я знаю?
There'll be the dickens of a row. — Будет грандиозный/жуткий скандал.
We had the dickens of a job getting the wheel off. — Было чертовски трудно снять колесо.
Dickens стал синонимом the devil, когда считалось опасным даже произносить настоящее имя «князя тьмы». Во всех данных примерах его можно заменить словами devil или hell. -
20 dickens
[ˈdɪkɪnz]dickens разг. черт; what the dickens do you want? какого черта вам нужно? dickens разг. черт; what the dickens do you want? какого черта вам нужно?
См. также в других словарях:
what the dickens — where did it go? how do you explain it? What the dickens did you do to your hair? Who cut it off? … English idioms
what the dickens — what/why/how/etc the dickens informal old fashioned phrase used for emphasizing a question when you are surprised or angry Thesaurus: ways of adding emphasis to questionssynonym Main entry: dickens … Useful english dictionary
What the Dickens! (album) — Infobox Album | Name = What the Dickens! Type = Studio album Artist = Johnny Dankworth, his Orchestra and Guests Released = 1963 Recorded = Genre = Jazz Length = Label = Fontana Records Producers = Reviews = Last album = This album = Next album … Wikipedia
What the dickens! — Exclam. An exclamation of surprise or annoyance. Informal … English slang and colloquialisms
the dickens — ● what * * * the dickens informal + old fashioned used to make a statement or question more forceful What the dickens [=the devil] do you mean? We ll have to work like the dickens [=very hard] to finish this project … Useful english dictionary
what the Devil — interjection used to add emphasis to what when beginning question. What the Devil have you done to the horse? Syn: what the dickens, what on earth, what in Gods name … Wiktionary
what the deuce or devil...? What...? — [Emph.] what the dickens...? What...? [Emph.] … A concise dictionary of English slang
like the Dickens — Meaning A lot; as in hurts like the dickens . Origin Nothing to do with Charles Dickens. Dickens is a euphemism for the word devil, possibly via devilkins. Shakespeare used it in the Merry Wives of Windsor: I cannot tell what the dickens his name … Meaning and origin of phrases
what the soldier said isn’t evidence — 1837 DICKENS Pickwick Papers III. xxxiii. ‘You must not tell us what the soldier..said, sir,’ interposed the judge; ‘it’s not evidence.’ 1931 ‘v. LODER’ Red Stain xii. ‘It was true!’.. ‘True to you,..but you have no means of proving it to us.… … Proverbs new dictionary
the dickens — adverb The devil. She can go to the dickens for what she said. Syn: on earth, the hell, the devil, the heck … Wiktionary
the dickens you say — that is unbelievable, gadzooks, say what Ping, you won a car! The dickens you say! … English idioms